-
1 закурить
1) General subject: light up (трубку и т. п.), start smoking, have a smoke2) Colloquial: spark up (напр: косячок)3) American: have a draw4) Jargon: have a puff -
2 надувать
1) General subject: bag (ся), balloon, bamboozle, beat, belly, blow, blow out (щеки и т.п.), blow up (шину и т.п.), bob, bunco, cheat, chisel, con, cozen, distend, drift, duff, dupe, gazump, hoax, hocus-pocus, hornswoggle, huffle, humbug, inflate, jockey, juggle, pigeon, pout, puff, puff out, put across, queer, ream, swell, swindle, take in, trick, wipe another's nose, practise upon (кого-л.), have on toast (кого-л.), play jack with (кого-л.)3) Colloquial: cod, confidence trick, diddle, do, doodle, finagle, have on, hum, kid, nick, put across (кого-л.), sell, sting5) Obsolete: fob6) Engineering: blow up7) Economy: hoodwink8) Australian slang: rip off, screw, suck in, take for a ride9) Diplomatic term: dish10) Jargon: bam, carve, gag, hype, phenagle, pull a fast one, snooker, spoof, fiddle, finnigle, shuck, yentz11) Makarov: bloat, plant, sell a gold brick, wind, carve up, do down, do to down, double-cross, fill out, fill with air, come the old soldier over (кого-л.), do in the eye (кого-л.), fob off on (кого-л. поддельной вещью ложными обещаниями и т. п.), fob off with (кого-л. поддельной вещью ложными обещаниями и т. п.) -
3 дышать
(тв.)breathe (d.), respire (d.)тяжело дышать — pant; ( запыхаться) puff, blow*, puff and blow*; ( задыхаться) gasp
♢
дышать местью — breathe vengeanceдышать на ладан, еле дышать — be at death's door, have one foot in the grave
-
4 дышать
(тв.)breathe (d); respire (d) книжн.тяжело́ дыша́ть — pant; ( с одышкой) puff, blow, puff and blow; ( задыхаться) gasp
дыша́ть с при́свистом — wheeze
дыша́ть сосно́вым арома́том — breathe (in) the scent of pines
пока́ (я) дышу́ (пока живу) высок. — as long as I breathe
в э́тих ту́флях но́ги мо́гут дыша́ть — one's feet can breathe in these shoes
чем ты дышишь? (что главное в твоей жизни?) высок. — what do you live by?
••дыша́ть ме́стью — breathe vengeance
дыша́ть на ла́дан, е́ле дыша́ть — be at death's door, have one foot in the grave
-
5 надуться
1) General subject: bag, belly, distend, get a miff, have the sulks, inflate, miff, mump, pout, puff out, sulk, swell, turn sulky, go into a sulk2) Makarov: turn rusty -
6 напиваться
1) General subject: be fuddled, booze, drink, fuddle, fuddle oneself, get drunk, get plastered, have enough, load up, lush, muzzle, quench ones thirst, sot, swill, shoe the goose, excessorise (To eat, drink, take drugs or the like for personal indulgence in excessive amounts."Let's go to the pub and excessorise with some Tequila."), drink to excess, guzzle down2) Naval: splice the mainbrace4) Australian slang: bash the turps, hit the booze, nudge the bottle5) Jargon: hit the bottle, powder up, rack up, souse, shicker (I'm gonna go out and shicker till I'm silly. Я пойду и напьюсь до одури.), slew (Lets' go out and slew till we forget who we are. Пойдём куда-нибудь и напьёмся до состояния не помнить себя.), skate, slush up, soak (one's) face, cut one's wolf loose, get on a can, tie it on, puff, get slizzard, get paid, guzzle, juice6) Makarov: cock little finger -
7 расхваливать
1) General subject: bullhorn, chant the praises, extol, make a pitch for (что-л.), make the most of, praise, praise overmuch, preach up (что-л.), puff, talk up, tout, you only have a week, so make the most of it, speak words of praise, write up (в печати)2) Obsolete: bepuff3) Religion: extoll5) Sublime: vaunt6) Makarov: cry up, chant the praises of (кого-л.) -
8 надуть
(кого-л./что-л.)несовер. - надувать; совер. - надуть1) ( наполнять воздухом)inflate, swell; puff up2) (наносить ветром, насыпать)drift, blow (up)ветром надуло пыли безл.; только совер. — the wind blew the dust up
мне надуло в ухо безл.; только совер. — I have ear-ache from the draught
••надуть губы разг. — to pout (one's lips)
-
9 надувать
diddle глагол:fob (надувать, обманывать)belly out (надувать, надуваться)cod (надувать, обманывать)pigeon (надувать, обманывать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, надувать)словосочетание: -
10 пахнуть
1. smell ofприпахивать, дурно пахнуть — to smell strong
2. smelledхорошо пахнуть, быть душистым — to smell sweet, to have a sweet smell
3. smells4. smell; puff5. reek6. savor of7. savour ofотзываться; пахнуть — savour of
8. smackСинонимический ряд:1. нести (глаг.) нести; разить; садить2. повеять (глаг.) дохнуть; обдать; повеять; потянуть
См. также в других словарях:
have a puff — See have a drag … English idioms
Puff — Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a… … The Collaborative International Dictionary of English
Puff adder — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a … The Collaborative International Dictionary of English
Puff bird — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a … The Collaborative International Dictionary of English
Puff pastry — Apple turnover, made with puff pastry In baking, a puff pastry is a light, flaky, leavened pastry containing several layers of fat which is in solid state at 20 °C (68 °F). In raw form, puff pastry is a dough which is spread with solid fat and… … Wikipedia
puff — 1 verb 1 (I) to breathe quickly and with difficulty after running, carrying something heavy etc: Catherine was puffing loudly as she carried the box into the room. (+ up/along etc): Duncan passed me, puffing up the hill. see also: huff and puff… … Longman dictionary of contemporary English
Puff, the Magic Dragon — Infobox Single Name = Puff, the Magic Dragon Artist = Peter, Paul and Mary from Album = Moving B side = Released = 1963 Format = Recorded = 1963 Genre = Folk, Pop Length = 3:20 Label = Warner Bros/Wea Writer = Leonard Lipton, Peter Yarrow… … Wikipedia
puff — puff1 [ pʌf ] verb 1. ) intransitive or transitive to smoke a cigarette, pipe, etc.: puff on/at: Grandad sat in the corner and puffed on his pipe. 2. ) intransitive to breathe or blow out air noisily, especially because you have been running,… … Usage of the words and phrases in modern English
puff — I UK [pʌf] / US verb Word forms puff : present tense I/you/we/they puff he/she/it puffs present participle puffing past tense puffed past participle puffed 1) [intransitive/transitive] to smoke a cigarette, pipe etc puff on/at: Grandad sat in the … English dictionary
Puff-throated Babbler — Taxobox name = Puff throated Babbler status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Pellorneum species = P. ruficeps binomial = Pellorneum ruficeps binomial … Wikipedia
puff — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of air/smoke/wind ADJECTIVE ▪ little, small, tiny PREPOSITION ▪ puff of ▪ a little puff of smoke … Collocations dictionary